1. آتش گوگردین دوزخ و داستان های دیگر از نویسندگان شرق و جنوب شرق آسیا
پدیدآورنده : یانگ گوا-ژا... ]و دیگران[,صنعوی? قاسم
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : داستان های کوتاه-- مجموعه ها Short stories --Collections
رده :
PZ
1
/
ص
9
آ
2
2. آخرين بدرود
پدیدآورنده : سر آرتور کناندويل, ترجمه قاسم صنعوي,ماجراهاي شرلوکهلمز
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع : داستانهاي انگليسي -- قرن 20
رده :
823
/912
د
824
آ
3. ادبيات و تحقيق ادبي "مجموعه مقالات"
پدیدآورنده : قاسم صنعوي, و ديگران, ترجمه قاسم صغوي, و ديگران
کتابخانه: كتابخانه عمومی علامه طباطبایی (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات - تاريخ و نقد ادبيات - مقاله ها و خطابه ها
رده :
809
الف
328
4. ادبيات و تحقيق ادبي "مجموعه مقالاتLiterature and literary research )a collection of articles(= "
پدیدآورنده : قاسم صنعوي, و ديگران, ترجمه قاسم صغوي, و ديگران
کتابخانه: كتابخانه عمومی شهید مدرس (ره) (خراسان رضوی)
موضوع : ادبيات -- مقالهها و خطابهها ادبيات -- تاريخ و نقد
رده :
809
الف
328
5. ارتش سايهها
پدیدآورنده : نوشته ژوزف کسل, ترجمه قاسم صنعوي
موضوع : داستانهاي فرانسوي - قرن 20م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
6. از شاعران جهان
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه قاسم صنعوی
کتابخانه: كتابخانه مدرسه عالي فقه و معارف اسلامي (حجتيه) (قم)
موضوع : شاعران -- سرگذشتنامه,شعر -- مجموعهها -- ترجمهشده از زبانهای خارجی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از زبانهای خارجی
رده :
PN
۴۶۶
/
ص
۹
الف
۴
7. از شاعران جهان
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم صنعوی، قاسم، ۱۳۱۶ -
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شاعران -- سرگذشتنامه,شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها,شعر -- مجموعهها
رده :
۸۰۹
/
۱
ص
۸۸۳
الف
8. از شاعران جهان
پدیدآورنده : گردآورنده ، مترجم صنعوی، قاسم ۱۳۱۶ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شاعران -- سرگذشتنامه -- ادبیات کودکان و نوجوانان,شعر -- مجموعهها,شعر -- قرن ۲۰م. -- مجموعهها
رده :
۸۰۹
/
۱
ص
۸۸۳
الف
۱۳۸۹
9. آن شب مرده ها بیرون آمدند
پدیدآورنده : صنعوی قاسم گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومي يادگار امام (ره) (قم)
موضوع :
10. آن شب مرده ها بیرون آمدند(داستان های کوتاه از آمریکای لاتین )
پدیدآورنده : صنعوی قاسم گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه عمومی ریحانه النبی (س) (قم)
موضوع :
11. آن شب مرده ها بيرون آمدند (داستانهاي کوتاه از آمريکاي لاتين)
پدیدآورنده : نويسندگان آندراده و ديگران, گزيده و ترجمه قاسم صنعوي,داستانهاي کوتاه از آمريکاي لاتين
موضوع : داستانهاي کوتاه آمريکاي لاتين -- مجموعهها
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
12. آن شب مرده ها بيرون آمدند
پدیدآورنده : نويسندگان آندراده, آستورياس, رولفو, فوئنتس وديگران گزيده و ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي کوتاه آمريکاي لاتين مجموعهها
رده :
863
/0108
ص
883
آ
13. آنشب مردهها بيرونآمدند
پدیدآورنده : نويسندگان آندراده, آستورياس, رولفو, فوئنتس وديگران گزيده و ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی شیخ محمود شبستری (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : داستانهاي کوتاه آمريکاي لاتين مجموعهها
رده :
863
/0108
ص
883
آ
14. ايرانانقلاب به نام خدا
پدیدآورنده : کلر برير,پيربلانشه,ترجمه قاسم صنعوي
کتابخانه: كتابخانه عمومی دكتر علی شریعتی (خراسان رضوی)
موضوع : ايران -- تاريخ -- انقلاب اسلامي, - 1357 ايران -- تاريخ -- پهلوي, 1357 - 1320
رده :
955
092-
ب
519
الف
15. با آهنگ باران )بررسی احوال و نمونه آثار(
پدیدآورنده : یانین ریتسوس ]&نوشته کریزا پاپاندرئو[؛ ترجمه قاسم صنعوی
کتابخانه: كتابخانه وزارت امور خارجه (طهران)
موضوع : شعر یونانی -- قرن ۲۰ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از یونانی
رده :
PA
،۵۶۲۹،
/
ر
۹،
ب
۲
16. برگزیده شعر معاصر اسپانیا
پدیدآورنده : گردآورنده صنعوی، قاسم، ۱۳۱۶ -
کتابخانه: كتابخانه مدرسه اسلامی هنر (قم)
موضوع : قرن ۲۰م شعر اسپانیایی,قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی شعر اسپانیایی
رده :
PQ
۶۱۸۷
/
ص
۹
/
ب
۴ ۱۳۴۸
17. برگزیده شعر معاصر اسپانیا
پدیدآورنده : گردآورنده صنعوی، قاسم ۱۳۱۶ -
کتابخانه: كتابخانه و موزه ملي ملك (طهران)
موضوع : شعر اسپانیایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
۸۶۱
/
۶۴
ص
۸۸۳
ب
۱۳۴۸
18. برگزیده شعر معاصر اسپانیا
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم صنعوی، قاسم، ۱۳۱۶-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر اسپانیایی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از اسپانیایی
رده :
PQ
۶۱۸۷
/
ص
۹
ب
۴ ۱۳۴۸
19. برگزیده شعر معاصر برزیل
پدیدآورنده : انتخاب و ترجمه از قاسم صنعوی
کتابخانه: (أصبهان)
موضوع : شعر برزیلی- قرن ۳
رده :
۸۶۹
/
۱۴۰۸
ب
۴۶۷
20. برگزیده شعر معاصر برزیل
پدیدآورنده : صنعوی، قاسم، گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : شعر برزیلی- قرن ۲۰,شاعران برزیلی
رده :
۸۱۹
/
۹۱۰۸
ب
۶۳۶
ص